ПОЛНЫЙ МЕТР / FILMS

 

1.

Густые ресницы Лаури Мянтуваара  (Финляндия)

Режиссер:  Ханналеена Хауру

Thick lashes  Lauri Mäntyvaara  (Finland)

Director: Hannaleena Hauru

 

Лучшие друзья Сату и Хейди ходят по Финскому архипелагу, саботируя шикарные летние свадьбы, доказывая всем, что настоящая любовь не продается. Это происходит до тех пор, пока Хайди по уши не влюбляется в хоккеиста Лаури Мянтуваара. Внезапно Сату остается наедине со своим перевернувшимся миром…

 

BFF rebels Satu and Heidi go around the Finnish archipelago sabotaging posh summer weddings
as they preach that real love is not for sale — until Heidi falls head over heels for the dreamy ice hockey protégé Lauri Mäntyvaara. Suddenly Satu is alone with her revolution.

 

2

Церковь национальной славы (Ю. Корея)

Режиссер:  Хюн-Шин Мо

National Glory Church (South Corea)

Director: Mo Hyun-shin

 

Профессор Чу узнает, что его ассистентка была подвержена сексуальному домогательству деканом факультета, который пытался это скрыть. Вопреки его усилиям, слухи о сексуальном скандале распространились по университету. Перед предстоящей встречей с комитетом по этике, декан оказывал давление на профессора Чу, чтобы тот успокоил свою ассистентку. Профессору ничего не остается, кроме как искать ассистентку в закрытом военном госпитале вместе с ее родителями, которые надеются найти свою дочь. Вместо того, чтобы сосредоточиться на сексуальных домогательствах, дабы подчеркнуть драматичность сюжета, фильм рассказывает о перспективах людей, которые должны отреагировать на пропажу жертвы. Закрытый военный госпиталь помнит ужас 18 мая 1980 г. (Восстание в Кванджу). Профессор Чу наблюдает за случайными свидетелями.

 

Professor CHOO finds out that his teaching assistant had been sexually harassed by the Dean of the department, who tried to cover it up. Despite his efforts, the sex scandal shakes the entire university. Facing an upcoming meeting with the Ethics Committee, the Dean pressures Professor CHOO to conciliate the TA. The professor has no choice but to seek out the TA all the way at the closed General Military Hospital with her parents who are hoping to find their daughter. In a place where remembers the devastations 1980.5.18, CHOO witnessed bystanders life.

 

 

3

Интересная Жизнь (Россия)

Режиссер:  Анна Яновская

Exciting Life (Russia)

Director: Anna Yanovskaya

 

Это комедия-мокьюментари, основанная на реальных событиях во время путешествия столичного актера-неудачника на съемки из Москвы в Якутию. Через его восприятие мы оказываемся в абсолютно загадочном мире культуры «Олонхо», республики Саха и современного якутского кинематографа, со всем его национальным своеобразием. Его глазами, глазами современного столичного артиста, мы познаём все тонкости якутского кино, да и якутской жизни.

 

This is a mockumentary Comedy based on the real events of the journey of the capital's loser actor to shoot from Moscow to Yakutiya. Through his perception, we find ourselves in an absolutely mysterious world of culture "Olonkho", the Republic of Sakha and modern Yakut cinema, with all its national identity. His eyes, the eyes of the modern capital artist, we learn all the subtleties of the Yakut cinema, and Yakut life.

 

4

Синий Голливуд (Англия/США)

Режиссер:  Франческо Габриэле

Blue Нollywood (UK/USA)

Director: Francesco Gabriele

 

Это история Селесты (британки) и Алессандро (итальянца), двух молодых актеров с очень разными характерами и подходами к профессии. После встречи на актерской летней программе в Лондоне они решают лететь в Лос-Анджелес, чтобы покорить Голливуд. Фильм рассказывает о том, как рушатся мечты, когда сталкиваешься с уродливой реальностью, и как человеческие души могут быть испорчены амбициями.

 

Blue Hollywood is the story of Celeste (British) and Alessandro (Italian), two young actors with very different personalities and approaches to the profession. After meeting at an Acting Summer Program in London, they decide to move to LA in the hopes striking gold in the Hollywood film industry. It tells the story of how dreams crash when faced with the ugly realities and how souls can be consumed by those ambitions.

 

5.

Восход в Киммерии (Кипр)

Режиссер:  Симон Фармакас

Sunrise in Kimmeria (Cyprus)

Director: Simon Farmakas

 

Деревенский парень попадает в трагикомические обстоятельства: неопознанный летающий объект, за которым следят иностранные разведки, падает на его картофельное поле…

 

 A young villager who gets caught in tragicomic circumstances, when a strange sphere, tracked by a foreign intelligence agency, crash-lands into his potato field...

 

6.

Скоро все кончится (Россия)

Режиссер:  A. Рыбин

All Will End Soon (Russia)

Director: A. Rybin

 

Главный герой — Михаил Носов (актер Михаил Сиворин) — простой рабочий. Жизнь его состоит из рабочих будней у станка, одиночества в маленькой съемной квартире в компании с телевизором и интернетом, редких походов в дешевые ночные клубы. Однажды Носов знакомится с проституткой, которая называет себя Дианой. Диана нравится Носову, и он берет ее «в эскорт». Диана теперь должна жить в его квартире. Однако, Диана оказывается совсем не такой, какой она представлялась Носову, и его жизнь делает крутой поворот — неожиданно он идет против своих устоявшихся принципов, меняет приоритеты и понимает, что жизнь не так одномерна, как представлялось ему по новостным телепрограммам и при общении с коллегами.

 

The main character — Mikhail Nosov (actor Mikhail Severin) — a simple worker. His life consists of work at the machine and loneliness — in the small apartment which he rents, the TV, the Internet and visits of cheap night clubs. Once Nosov meets a prostitute who calls herself Diana. Diana likes Nosov and he takes her «as an escor». Diana has to live in his apartment now. However, Diana is not at all what she seemed to Nosov, and his life makes a sharp turn — suddenly he goes against his established principles, changes priorities and understands that life is not as one-dimensional as it seemed to him in communication with colleagues at work and news TV programs.